V před světem uzavřeném klášteře Saint-Gilbert-Entre-les-Loups žije v poklidu a modlitbách dvacet mnichů. Ironií je, že společenství, které přijalo slib mlčení, se stalo proslulým pro svůj nádherný zpěv, jehož působení na posluchače je tak hluboké, že se mu přezdívá „krásné tajemství“. Až když je zavražděn známý sbormistr, brána kláštera se otevře a vpustí vrchního inspektora Armanda Gamache ze slavné quebecké Sureté, který zde objeví neklid ve zdánlivé harmonii a je nucen konfrontovat se i se svými vlastními démony. Před odhalením vraha, před obnovením míru musí vrchní inspektor nejprve zvážit božské i lidské a zacelit trhliny mezi nimi.
Nultá hodina
Towards Zero
Starý právník pan Treves na jednom večírku, kterého se zúčastnili téměř samí advokáti, říká: „Většinou všechny detektivky začínají vraždou – ale podle mého je vražda konec. Příběh začíná dlouho před tím všemi těmi příčinami a událostmi, které svedou jisté lidi na jisté místo v jistou hodinu jistého dne. Všechno se sbíhá k danému bodu – k nulté hodině!“
I když s tímto názorem většina zúčastněných nesouhlasila, přesto měl starý Treves pravdu.
Do přímořského sídla lady Tresillanové se sjedou hosté z různých končin světa – bývalá a současná manželka Nevila Strangeho, což byl chráněnec jejího zesnulého manžela, neúspěšný sebevrah, přátelé dávní i noví – ti všichni tvoří dohromady takový propletenec divných vztahů, že na sebe vražda nenechá dlouho čekat. Velice surová vražda, bez viditelného motivu a policista Battle stojí tudíž před obtížným úkolem – pečlivě roztřídit narafičené stopy od správných a vypátrat nelítostného vraha dřív, než se mu povede zplna realizovat zvrácený plán.
Orbis 1970
Mladá fronta 1983
Knižní klub 2009
Kalibr 2022
Originální rok vydání:
1944
Zajímavosti:
Policista Battle v dřívějších knihách pátral jak sám, tak společně s Herculem Poirotem v detektivce Karty na stole. V Nulté hodině právě Poirota zmiňuje, aniž by se však v příběhu přímo objevil.
Detektiv:
Další zpracování:
Audiokniha
- Nultá hodina – čte Zdeněk Kupka, vydala Audiotéka v roce 2020
Divadlo
- Nultá hodina – divadelní adaptaci, která měla britskou premiéru v roce 1956, napsala Agatha Christie ve spolupráci s Geraldem Vernerem. V češtině dosud neuvedeno, na Slovensku uvedlo pod názvem Bod nula bratislavské Divadlo Aréna (premiéra 4. dubna 2012).
- o jiné divadelní verzi Nulté hodiny píšeme v sekci Zajímavosti v článku o „zapomenutých“ divadelní hrách Agathy Christie
TV adaptace
- Nulla óra, nulla perc – maďarská televizní adaptace, 1978
- Verso l’ora zero – italská televizní adaptace z roku 1980
- Kirifurisansou satsujin jiken, 1980 – japonská televizní adaptace
- Nultá hodina – epizoda seriálu Slečna Marplová, byť v původní knižní předloze slečna Marplová vůbec nevystupuje, v hlavní roli Geraldine McEwan, 2006 = DVD Agatha Christie Marple 9, Amercom 2009
- Nultá hodina – francouzská televizní adaptace, děj přesazen do současné Francie, 2007
S využitím motivů knihy vznikla v britsko-francouzské koprodukci rovněž neautorizovaná volná adaptace Nevinné lži z roku 1995.
Doporučuje
