Anne Beddingfeldová, mladá a inteligentní žena se smyslem pro dobrodružství, se po skonu svého otce ocitne v tíživé situaci a přemýšlí, jak naložit se životem. Osud však rozhodne za ni, když se v londýnské podzemní dráze stane svědkyní podivného úmrtí neznámého muže. Poté co vyjde najevo, že nešťastná událost souvisí s objevením uškrcené ženy v sídle člena parlamentu sira Eustace Pedlera, Anne se rozhodne přijít celé věci na kloub. Stopy i náhoda ji zavedou až do Jižní Afriky a během pátrání se seznámí s několika rázovitými i tajemnými postavami, mezi nimiž nakonec potká lásku i odhalí nebezpečného zločince přezdívaného Plukovník.
Jak vám roste zahrádka?
How Does Your Garden Grow?
Slečna Lemonová, původně sekretářka Parkera Pyna, se v této povídce objevuje poprvé jako sekretářka Hercula Poirota.
Z námětu povídky vychází pozdější poirotovský román Němý svědek z roku 1937.

časopisecky

Knižní klub 2007

Garamond 2012

Knižní klub 2013

Knižní klub 2016

Kalibr 2024
Detektiv:
Další zpracování:
TV adaptace
- A co tvoje zahrádka?, 1991 – epizoda TV seriálu Hercule Poirot (v hlavní roli David Suchet) = DVD Agatha Christie Poirot 11, Amercom 2009